Erfarne juridiske oversættere!

Vores juridiske oversættere har omfattende erfaring og dækker en lang række specialområder, blandt andet oversættelse af kontrakter, vedtægter, regnskaber, domsudskrifter, salgsbetingelser og andre juridiske dokumenter. Oversættelse af denne type dokumenter bør altid overlades til oversættere, som er specialister i juridisk sprog.

Kompetence og præcision er væsentligt for et godt resultat!

De fleste af vores juridiske oversættere er cand.ling.merc’er. Vi kan derfor også autorisere dine juridiske dokumenter. Både vores projektledere og oversættere er naturligvis underlagt tavshedspligt.

Du skal vælge Oversætterne til oversættelse af juridiske tekster, fordi:

    • Oversættelserne varetages af branchespecialiserede oversættere og korrekturlæsere.
    • Vi har mange års erfaring med området.
    • Du får kort leveringstid og en kontrolleret proces.
    • Du får en gennemsigtig proces.
    • Alle oversættelser bliver korrekturlæst af en anden oversætter.
    • Vi implementerer dine TM’er og termer direkte i vores systemer.
  • Vi har dedikerede projektledere, som følger dit projekt helt til dørs.

Du får professionelle oversættelser af høj kvalitet – og klar til brug.

Vores fokus på kvalitet er din garanti for, at enhver tekst bliver oversat med omhu af fagfolk med erfaring inden for det pågældende felt og med den korrekte terminologi. Alle vores oversættelser leveres korrekturlæst og klar til brug.

Vi arbejder med stort set alle sprog. Blandt andet oversættelse fra engelsk til dansk, tysk til dansk,  svensk til dansk, kinesisk til engelsk og mange, mange flere.

Perfekt!  Stort TACK Erik för suverän service! :-).

Madeleine Öfwerström -Lyngsoe Systems

Jeg har været YDERST tilfreds med at bruge Oversætterne – og gør det MEGET gerne igen.

Jacob Lænsø – Lokationschef – OfficeLab

Oversætterne har ekspertisen og leverer hver gang. Selv når det gælder vores mest komplekse opgaver. De er bare gode.

Bo Sellerup – Direktør – Langtved Data

Kom videre med dit projekt!

Kontakt os for en uforpligtende snak omkring oversættelse af juridiske tekster!

+44 798 334 0721
post@oversaetterne.dk

Vi glæder os til at høre fra dig!

Få et tilbud