Tekniske oversættelser!

Oversættelse af tekniske tekster, som for eksempel manualer eller datablade, er et område, hvor teknisk viden, præcision og kendskab til terminologi giver det bedste resultat!

Vi laver tekniske oversættelser af:

manualer, betjeningsvejledninger, brochurer, sikkerhedsanvisninger, datablade, produktdokumentation, vedligeholdelsesvejledninger, udbuds- og tilbudsmateriale etc.

Vi kan levere markedets bedste tekniske oversættelser, fordi vi efterlever nogle vigtige punkter.

  • Vi bruger kun oversættere med teknisk viden
  • Vi bruger den nyeste teknologi
  • Alle oversættelser bliver korrekturlæst af en anden oversætter
  • Vi implementerer dine TM’er og termer direkte i vores systemer
  • Vores DTP-afdeling sikrer korrekt formatering af de færdige filer

Men det skal du ikke tænke på, det foregår hos os og bliver varetaget af branchens bedste folk. Du skal blot sende din opgave til os pr. e-mail eller direkte via Oversætterne Online. Så vender vi tilbage med det færdige resultat!

Du får professionelle oversættelser af høj kvalitet – og klar til brug.

Vores fokus på kvalitet er din garanti for, at enhver tekst bliver oversat med omhu af fagfolk med erfaring inden for det pågældende felt og med den korrekte terminologi. Alle vores oversættelser leveres korrekturlæst og klar til brug.

Sprog

Vi arbejder med stort set alle sprog. Blandt andet oversættelse fra engelsk til dansk, tysk til dansk, svensk til dansk, kinesisk til engelsk og mange, mange flere.

Tekniske oversættelser – filformater

Vi arbejder med stort set alle filformater. Hvis du skal bruge din teknisk oversættelse i et specielt format, så kan vores dtp-afdeling hjælpe dig.

Kom videre med dit projekt!

Kontakt os for en uforpligtende snak omkring tekniske oversættelser!

+44 798 334 0721
post@oversaetterne.dk

Vi glæder os til at høre fra dig!

Perfekt!  Stort TACK Erik för suverän service! :-).

Madeleine Öfwerström -Lyngsoe Systems

Jeg har været YDERST tilfreds med at bruge Oversætterne – og gør det MEGET gerne igen.

Jacob Lænsø – Lokationschef – OfficeLab

Oversætterne har ekspertisen og leverer hver gang. Selv når det gælder vores mest komplekse opgaver. De er bare gode.

Bo Sellerup – Direktør – Langtved Data

Få et tilbud